Captions делают ради одного: превратить снятое на телефон видео в готовый ролик для соцсетей без монтажной программы. Разбираем, что берёт на себя приложение и где всё равно нужны руки.
Регистрация занимает меньше минуты. Без VPN, оплата картой РФ, старт без карты.
Реклама · 18+ · старт без карты
Приложение рассчитано на вертикальный формат. Горизонтальный кадр оно обрежет, но края уедут — переснять дешевле, чем спасать композицию кадрированием.
Субтитры строятся на расшифровке. Имена, термины и названия брендов распознаются хуже всего — их правят один раз в тексте, а не в каждом кадре.
Анимация субтитров задаёт узнаваемость канала. Смена стиля каждый ролик работает против вас: зритель перестаёт узнавать ленту.
Нарезка на шортсы находит куски с сильными репликами. Финальный отбор всё равно за вами: алгоритм не знает, что уже выходило.
Расшифровка речи и подписи, которые появляются по словам. Главный сценарий: без звука видео смотрят чаще, чем со звуком.
Голос по тексту и перевод дорожки на другой язык с сохранением интонации. Качество на русском проверяйте на своём голосе — оно сильно зависит от исходника.
Правит направление взгляда, когда вы читаете с телесуфлёра, а не смотрите в камеру. На крупных планах работает заметно лучше, чем на общих.
Длинное видео разбирается на короткие фрагменты с готовыми подписями — из одного подкаста выходит серия роликов.
Автоматически вырезает затяжки и «эээ». Проверяйте стыки: на быстрой речи склейка иногда съедает слог.
Свои цвета, шрифт и позиция подписей сохраняются в шаблон и применяются ко всем следующим роликам.
Всё упирается в исходный звук. Чистая запись с петличкой даёт точную расшифровку и аккуратные субтитры; запись в шумном помещении ломает и текст, и автоматическую нарезку.
Второе — длина реплик. Приложение подписывает по словам, и очень длинное предложение без пауз превращается в стену текста поверх кадра.
Регистрация занимает меньше минуты
Открыть без VPN →Нет, доступ из России работает без VPN и без зарубежной карты.
Обычную речь — да, а имена, термины и названия брендов приходится править вручную. Точность сильнее всего зависит от качества записи звука.
На бесплатном тарифе есть лимит минут — его хватает, чтобы оценить качество на своём материале.
Опишите сюжет словами: ИИ-инструмент соберёт видео по описанию, подберёт сцены и отдаст готовый файл.
Поставить задачу →